似乎满意了，因为入侵者已经被击退，再也不敢回来了，远征队仿佛听到了大山舒展身体的声音，发出满意的哼哼声，紧接着，暴风雪便停息了下来，云层开始散开，阳光逐渐明亮了起来。

“看来对于卡拉兹拉斯来说，我们和跳蚤差不多。”希瑞吸了吸鼻子，她说，“我们都差点被它拍死了，好几次！”

就像莱戈拉斯所说的那样，越往下走，积雪就变得越浅，就连霍比特人都能自己跋涉了。此时天空已然放晴，远征队从高处回头向西眺望那些低处地区，远处山脚下起伏的乡野中，他们还能看到昨天还存在的石头小屋的痕迹，平整的积雪中有着一大块凹陷。

“那些鸟又来了。”阿拉贡指着下方远处，那些较低的山麓处。在那里，一群黑点在空中盘旋，这些克拉班总是阴魂不散，即便远征队因为这些黑鸟而加快离开了埃瑞吉安，但现在还是被它们给追上了。

“现在也没办法了。”甘道夫耸了耸肩膀，“无论它们是善是恶，或者跟我们毫不相干，我们都必须立刻下山，即便是在卡拉兹拉斯的小半山腰，我们都不能待到下一次天黑！”

远征队背对着红角门，带着满身的疲惫跌跌撞撞地走下斜坡，卡拉兹拉斯送给了他们最后一缕寒风，无论队伍中有怎样尊贵的人物，它都击败了他们。

当黄昏来临时，天色迅速黯淡了下来，此时远征队正行走在迷雾山脉的西侧，他们疲惫不堪，停下来准备过夜休息，太阳无比吝啬地将最后一丝温暖的红霞也拿走了，群山笼罩在了昏黄与深蓝色浸染的暮色之中。即便远征队已经远离了红角门，但寒风依旧追赶上了他们的脚步，他们衣服上的白雪早已被体温融化，如果不是费恩在此之前用法术烘干了每个人的衣服，呼啸的寒风加上湿漉漉的衣服就足以让他们病倒在路上。甘道夫拿出皮制水囊，给每个人都分了一口幽谷的米茹沃——这种幽谷精灵酿造的甘露酒是一种温暖芳香的液体，能让饮用者摆脱倦意，重焕希望和活力。费恩将干酪磨碎撒在熏肉片和白面包上，然后放进锅子里加热，融化了干酪和油脂的香气让每个人都饥肠辘辘。

等到所有人都吃了那么一点东西之后，甘道夫召开了一场会议。

“今晚我们当然不能再往前走了。”他说，“红角门的那场攻击已经令我们精疲力竭，我们必须在这里休息一阵子。”

“然后我们要往哪儿走？”弗罗多问道。

“我们面前仍摆着旅程与使命。”甘道夫回答道，“我们要么前进，要么返回幽谷，此外别无选择。”

仅仅是提到幽谷，皮平就面露喜色，梅里和山姆也都充满期望的抬起头来，原因无他，幽谷的生活实在是太过美好了，相比起现在这种糟糕的环境要好上太多了，霍比特人们宁愿用自己所有的烟斗草去换上一次能在幽谷呼呼大睡的机会。阿拉贡和波洛米尔对于回到幽谷的提议毫无表示，他们很清楚自己将要走的路，费恩和希瑞在吃过东西之后就闭上眼睛休息了，而莱戈拉斯正在哼着歌，维护自己的长弓，矮人在吃过东西之后就如同岩石一般沉默不语，弗罗多面露犹豫。

“但愿我能回到那里去。”弗罗多说，“可是除非确实走投无路，并且一败涂地，我怎么能毫不羞愧地回去呢？”

“你说得对，弗罗多。”甘道夫说道，“回去就是承认失败，并且还要面对接踵而来的更加糟糕的失败。如果我们现在回去，魔戒就得待在那里，因为我们没有机会再次动身出发。如此一来，幽谷迟早会被围困，在经过一段短暂有痛苦的时间后，它会被攻陷。戒灵是致命的敌人，一旦统御魔戒重回他们的主人手上，他们现在的力量和恐怖比起届时将拥有的，只不过是零头而已。”

“只要有路，我们就必须前进。”弗罗多叹了口气，忧虑再次爬上他的心头。不仅仅是他，就连无比自信的费恩也