，而且即便成功，门还是可以用强力击破。”

过了一会，甘道夫急促的呼吸慢慢平复了，他继续说道，“我站在那里时，能听到另一边奥克说话的声音和呕吐声，那应该是费恩维迪恩的魔法。我以为他们随时会把门撞开，我也听不清他们在说什么，他们用的似乎是他们自己那种丑恶的语言，我只能分辨出一个词ghash，意思是‘火’。然后，某种东西进了那间石室，我隔着门感觉到了它的存在，那些奥克自己也全都吓得噤若寒蝉。那东西抓住了门上的铁环，接着它就察觉到了我，以及我的咒语。”

甘道夫面露凝重，他说，“我猜不出它是什么东西，但我从来没有遭遇过如此可怕的挑战。那反击的咒语太过可怕了，几乎将我击倒，有那么片刻，那门竟然脱离了我的控制。我不得不念出‘命令’之语。而那魔法威力太大了，门炸成了碎片，有某种漆黑的东西遮蔽了里面所有的光线，而我也被震得朝后摔下了阶梯。那里整面墙都塌下来了，我想那房间的屋顶也没能幸免。”

灰袍巫师叹了口气，他撑着手杖勉强站了起来，“恐怕巴林已经被深埋在内，也许还有别的东西也一同被埋了起来，我说不准，但至少我们背后的通道是彻底被堵住了，我从未如此虚弱过，不过这快过去了。走吧，我们别再浪费时间了。”

当他们有往前走了一会之后，矮人的眼睛在黑暗中能够看清许多东西。吉姆斯说，“前面有光，但那不是日光，而是红光，那是什么？”hash。”甘道夫喃喃说道，“我怀疑这是否就是他们的意思——底下的几层失火了？不管如何，我们只能往前走了。”

那光不仅矮人能看见，莱戈拉斯也能看得清楚，就连费恩也能略窥一二。但过了不久，远征队中的其他人都能看得了，那光闪烁摇曳，照亮了前方的通道与远处的墙，他们现在可以看清远处的路了，费恩也顺势熄灭了舞光术。在他们前方，那条路陡然下降，一段距离之外立着一道低矮的拱门，灼热的红光正是从那拱门里发出来的，与此同时，空气变得无比灼热。

远征队来到拱门前，甘道夫示意他们等待一会，他自己先穿过去。但他刚走进去便站住了，脸被火光照的通红，紧接着他便迅速退了回来。

“外面有些新的邪物。”他说，“准是等在那里欢迎我们的，但现在我知道我们的位置了——我们到达了第一谷，大门下方的第一层。这是古墨瑞亚的第二大厅，大门很近了，就在大厅东端出去，在左边，不到四分之一里。跨过一座大桥，上一段宽阔的台阶，沿着一条宽大的路穿过第一大厅，我们就可以出去了！都过来吧，朝外看看。”

这大厅比他们所见过的所有矮人大厅都要大得多，他们位于大厅的东端外，那大厅的西边陷入了一片黑暗中，大厅中间高耸这两行雕刻成巨树树干的石柱，上方粗枝散开成众多岩石浮雕的纹路，承托着天花板。那石柱光滑漆黑，侧面却隐隐映照出暗红色的火光，就在远征队对面，接近两根石柱的的地面上，裂开了一道宽大的沟壑，炽烈的红光便从那裂缝里冒了出来，火舌是不是舔着沟壑边缘窜了出来，在石柱上翻卷，一缕缕黑岩在炽热的空气中摇晃上升、散开，将空气变得污浊刺鼻。

“我们当初要是经由主干道，从上层那些大厅下来，就会被困在这里。”甘道夫说道，“现在但愿大火横在我们跟追兵之间，那些奥克们似乎十分畏惧火焰，看来我们的小巫师选择了正确的魔法。来吧！不能再浪费时间了。”

s求个推荐票。