敬！”他们说，将剑柄转向旅人们，以示和平。但小法师还是坚持认为，这些家伙的所作所为只是为了吓客人一跳，顺便减轻等会收缴武器的难度而已。一名卫士走了上前，用通用语说话。

“我是希奥顿的殿门守卫。”他说，“我名叫哈马，在你们进门之前，我必须请你们留下武器。”

莱戈拉斯将银柄长刀、箭袋和弓都交给了他。“好好保管，”精灵说，“因为它们来自金色森林，是洛丝罗瑞恩夫人送给我的。”

卫士眼中露出诧异，匆忙将那些武器放到了墙边，好像害怕拿着它们。他说。“我向你保证，没有人会碰它们。”

“还能这样？”费恩将湖女之剑解下，连带着将手杖和短刀放到了卫士手里，“这是由湖中仙女打造的银剑，每斩杀一个敌人就会锋利一分，是黑魔法生物的克星。手杖是幽谷精灵打造的宝石手杖，上面的魔法极为强大。”

卫士照做了，将这些东西和莱戈拉斯的武器放在一起，至于费恩身上的那些镶嵌着宝石的魔杖，他们只认为那是某种装饰品。莱戈拉斯笑了笑，他似乎有些好奇费恩的剑是什么样的。希瑞也照做了，只不过她的剑并没有被这么重视，这让她有些小脾气。

但当轮到阿拉贡的时候，游侠却犹豫了起来。“我不愿意我的剑离身。”他说，“也不愿意安督利尔交到任何人手中。”

“这是希奥顿的旨意。”哈马说。

“尽管森格尔之子希奥顿是马克之王，但我怀疑他的旨意是不是该凌驾于刚铎的埃兰迪尔继承人、阿拉松之子阿拉贡的意愿之上。”

“这是希奥顿的王宫，不是阿拉贡的，就是他取代德内梭尔坐上刚铎的王位也是一样。”哈马说着，疾步上前，挡住了殿门前的去路，他已经拔剑在手，剑尖指向了陌生人。

“这种争论可真是毫无意义。”甘道夫说，“希奥顿的命令毫无必要，但违抗也毫无用处。一国之君在自己的宫殿里可以随心所欲，无论他的做法是愚蠢还是明智。”

“不错，”游侠说，“假使我现在带的剑并非安督利尔，而这也只是一间樵夫的小屋，我就会按屋主的吩咐去做。”

“你认识阿拉贡很长时间了，但他见过他如此刻薄吗？”费恩向莱戈拉斯小声问道，“我觉得是不是我影响了他，让他变得喜欢调侃别人。将金殿比作樵夫的小屋可真是冒犯，希望这些驭马的没读过多少书，听不出来这意思。”

“阿拉贡已经活了很长时间了，对于人类来说。而这段时间他可是在西部世界里游荡，我毫不怀疑他把所有种族的生活方式都学会了。”莱戈拉斯悄悄压低的身子，在费恩耳边说道，“我倒是觉得阿拉贡学了矮人的说话方式，他刚才开口的时候，我还以为刚铎的继承人是个矮人。”

“你比我想象中的要刻薄得多，莱戈拉斯。”小法师看着精灵说道，“吉姆利也在影响着你，你不再是那个天真的小精灵了。”

“我已经很老了，小巫师，老得超出你的想象。”

“但时间对我来说是没有意义的，年龄也是。”费恩说，“对我来说，我的时间是线性的，但对别人来说可不一定。”

就在莱戈拉斯和费恩谈话的期间，冲突被解决了，当阿拉贡说出安督利尔的来历之后，这些卫士纷纷保证，一定会保管好这把传说中的剑。其他人的武器也都纷纷给收了去，但当卫士还想收缴甘道夫的手杖的时候，却遭到了拒绝。

“愚蠢之至！”甘道夫说，“谨慎是一回事，无礼却是另外一回事。我是个老人，我要是不能拄着拐棍儿进去，那我就坐在这里，等希奥顿乐意亲自蹒跚走出来跟我说话。”

莱戈拉斯立刻会意，上去扶着甘道夫的手。老巫师也眨了眨眼，示意自己完全无害。

这只是根拐棍。

最后，哈马还是同意了