南美人热情开朗,俄罗斯人和中国人差不多,含蓄。
多明戈斯是闲不住的,他喜欢音乐,自己还有个小乐队。
巴西人,阿根廷人,都是激情的民族。
训练间隙,多明戈斯找到沈浪,科尔扎科夫,提议搞一个小乐队,平时玩玩,圣诞节的时候还可以表演。
沈浪愣了一下。
“可是我不会音乐啊。”
“没事,你主唱,我贝斯手,亚历山大打鼓。”
“为什么我打鼓?”科尔扎科夫不服气道。
“那你会贝斯吗?”
……
……
科尔扎科夫无语凝噎。
“这不就结了,你们两个参加吗?”
“好像挺好玩的样子,我参加。”沈浪很直爽,多明戈斯在他肩膀上拍了拍,“那好,下午训练结束之后去我家。”
“死了都要爱,不淋漓尽致不痛快。”
“死了都要爱。”
……
……
沈浪把这首《死了都要爱》翻译成俄语版的。
多明戈斯听傻了。
“沈浪,你是不是学过音乐啊?”
“哈哈,其实这是一首中文歌,我翻译成俄语的。”
多明戈斯恍然大悟,难怪了。
“我很喜欢这首歌的旋律,你等一下,我抓一下。”
“什么叫抓一下?”科尔扎科夫傻傻问道。
“抓旋律啊,我们音乐人都这么说的。”
科尔扎科夫汗死,你也算音乐人?
沈浪发现多明戈斯真的很有音乐天赋,这一首《死了都要爱》,他只是哼了几遍,就有些感觉了,能自己弹奏了。
“哇,多明戈斯你好厉害啊。”
“南美人的天赋,可惜这是有版权的歌,只能我们自己玩玩,开演唱会是不可能了。”
噗。
“你笑什么,亚历山大?”
“就你还想开演唱会?”
“你以为我会永远踢足球吗?等我退役之后,我就去玩音乐。”
多明戈斯转向沈浪,“对了,沈浪,你以后有什么梦想吗?”
“当教练吧。”
“噗,好无聊的人生啊。”
科尔扎科夫眼巴巴看着多明戈斯,期待着他问自己的梦想。
“好了,我们继续练习。”
“别太过分啊,否则朋友没得做。”
“哈哈哈。”
“好吧,你的梦想是什么?”
“我想买一艘游艇,环游世界。”
多明戈斯微微仰起头,想了想,说道“你的梦想果然很无聊。”
“哈哈。”
“去你的!!”
泽尼特休闲厅。
沈浪,多明戈斯,科尔扎科夫三个人走到大厅中央,架上设备,这一怪异的举动吸引了队友们的注意。
“你们干嘛?”
“听歌吗?”
有人笑道“你们的小乐队真的弄起来了?”
沈浪点点头,言语中有那么一点点兴奋。
“不过现在还不熟练。”
“没事,我们当观众。”
多明戈斯和科尔扎科夫交换了一下眼神,科尔扎科夫开始打鼓,多明戈斯弹贝斯。
沈浪顺了顺呼吸,一嗓子喊出去。
“死了都要爱。”
“不淋漓尽致不痛快。”
大家纳闷,怎么是中文?
不过挺好听的,这其实是多明戈斯的决定,他在听过中文版本之后,感觉很不错,反而是翻译版的不伦不类的,于是他建议沈浪可以唱中文版的。
很快,大家听入迷了,音乐是不分国家的。
“没想到沈浪还能唱歌