认识你爸的时候，刚好是报社要招聘一个英文编辑。我本来不是编辑专业的，但你爸实在缺人，急着要人用，才点头让我留下。我第一个月一百八十块的工资，第二个月才开始两百块。”

想起当年的种种，薛凌禁不住有些感慨。

“每天一大早出发，傍晚回家，晚上兼职做翻译。我先生白天去供销社卖东西，晚上去码头做零工扛货。那时我们都是满怀理想，但我们从不敢轻易辞去工作，因为没了工作，我们就生活不下去。随着翻译越做越多，我们的日子开始稳定下来。慢慢地，我将做翻译的钱投资，一点点赚其他钱，一块一块累积起来的。选择创业，得有所保底，不能脱离现实。”

刘心诚不敢反驳，低声“我知道……我当时辞职也是蛮冲动的。但我是真心不喜欢那份工作，简直就是活受罪。”

薛凌微微笑了，解释“我那时也不喜欢编辑的工作，但为了过日子，我仍一直坚持，直到隔年的年初才辞职。为了生活，为了面包，有时真的是不得不低头，不得不忍受。你爸说得对，做人不能任性。你幸好是背后没家庭，还没有孩子，不然其他人都得跟着你熬。”

刘心诚安静了，不敢再反驳。

薛凌微笑问“你能告诉我，你的理想是什么吗？或者我应该问——你想做什么工作？”

刘心诚欲言又止，偷偷瞄了一下老刘，终于开口“我想……卖录音带赚钱。”

薛凌微愣，始料不及她的理想竟会是卖东西销售。

老刘扶额叹气，说不出话来。

薛凌忍不住问“你是想卖东西？”

“嗯。”刘心诚低声“我虽然口口声声说理想，可我起初真不知道自己最想做什么。但我每次经过人家的店面前，总会不自觉停下脚步，猜想推测这样的店能不能赚钱，成本大概多少，售价多少，大概能有多少利润。我只要稍微想想，我心里头就很高兴。我来帝都后，发现卖录音带的生意很火热，所以我……我就想去卖录音带。”

老刘反问“你有本钱吗？你知道去哪儿进货吗？你知道该去哪儿卖最好赚吗？”

“知道！”刘心诚讪讪“除了没本钱，其他我早就摸索透了。”

老刘“呵呵”一声，嘲讽笑了笑，“那还有什么好说的？你堂堂一个大专毕业生，好的工作不做，人家介绍你去公司上班，你也不要，宁愿去做什么销售。如果真是大公司的销售还好，跟人家一样摆摊开店，那你读的书还用得着吗？当初还不如不读，我们还能省点儿钱！”