丁诚刚想说话,黄雷突然一拍自己的肩膀,大笑道“不用解释,看你的表情我就知道!”
丁诚猛地回过神,看着对方似笑非笑的样子,突然笑道“深夜食堂?”
“哎,不光是深夜食堂,这两年我也是走背字!”黄雷端起酒杯,一饮而尽道“不光自己演,还投了两部戏,结果都是不叫好也不卖座,简直……”
丁诚没想到黄雷会谈这个话题,自己也关注过那部戏,虽然收视率不差,但也吐槽不断。尤其是原版党各种不满意,认为太多,跟日版的神韵不像。
翻拍党也不满意,既然拍咱们自己的深夜食堂,就应该符合本土国情,接国内的地气,可惜也完没有。
更让观众不能容忍的,还有生硬的广告植入以及部分演员尴尬的演技。
比如什么日版食堂店面低调的藏在窄小、幽暗的街道里,甚至还有点破旧。
国内版食堂逼格太高,七彩霓虹灯密布的街景,完是人流如织的景象,生意不要太好。
还有各种不接地气的美食,各地吃货纷纷表示不服。咱们的深夜食堂难道不是好友在路边的大排档,来点扎啤、花生、毛豆、各种肉串,或者是拍个黄瓜?
还有小龙虾,绝对是夜宵界的扛把子,能与之抗衡的只有烤串,这两样怎么能没有?
n面吧!
“尤其我们家昕昕演的三姐妹,叫什么伊丽莎白?”何炯插话道“谁会半夜跑到店里,问老板有没有泡面?”
“你也是,二话不说顺其自然地居然推荐起某老坛酸菜面?”
“这种剧情别说是观众,就连我都鸡皮疙瘩掉一地!”
“直到现在还有人叫她泡面三姐妹呢!”
“这事别赖我啊!”黄雷一拍桌子,生气道“连导演都管不了,最后看到广告越来越多,他自己也快疯了。”
“各种抗议,又抗议,然而并没有什么卵用,面对金主爸爸,还是什么也决定不了,最后你知道可怜到什么程度?”
黄雷无奈道“甚至连剪掉的权利都没有!”
“最后杀完青,蔡岳勋导演临走前,直接撂下一句话以后不管拍什么戏,导演合约里必须加一条,所有植入他有最终决定权。只要对方不同意的话,给再多钱也不干!”
“不光是导演,你知道我当时拍的有多憋屈吗?”
“网友质疑为什么不拍本土大排档的感觉?你以为我不想拍吗?”
黄雷满脸通红,看来也是憋了好久的话,终于有机会发泄出来道“既然买人家的版权,原作者安倍夜郎的要求非常苛刻,必须要求老板脸上这条疤不能变,连位置都不能动!”
“这也就算了,还要求不能有大菜、老板不要有背景。因为故事讲的是一群很底层的人,所以希望我们在改编的时候,能够保持这个核心,希望接近人,接近底层,反正各种奇葩要求……”
“剧本和角色任何改动都要经过他的点头同意,你让导演和编剧怎么办?”