好在马克听不懂李焕和骆宾二人间的普通话,要不然非闹笑话不可。
大排档的老板很快将烧烤端了上来,李焕尝了一口,味道确实不错,可远没到非吃不可的地步。
倒是马克,丝毫不讲客气,一把抓过竹签,开始左右开弓大吃了起来。
啤酒配上烧烤,味道确实不错。
“pig tofu and pig brother。”吃完一手烤羊肉串的马克对着骆宾指手画脚的说道。
李焕听到马克这话顿时有些懵逼,猪豆腐和猪兄弟,这哪跟哪啊,烧烤摊上有这两个菜嘛?
骆宾闻言一脸淡定的喊来烧烤店老板,让他上三份锡纸烤脑花和一手烤猪鞭。
李焕听完骆宾的点菜,整个人都木住了,他现在才知道马克嘴里的猪豆腐和猪兄弟是猪脑花和猪鞭。
烤猪脑花是现成的,老板立即端了三份上来,马克放下手里的烤串,直接用小勺子舀着脑花吃。
脑花红彤彤的红油和香葱点缀下,非但没有任何的腥味,反而散发出让人垂涎三尺的香味。
“外国人都不习惯吃动物内脏,马克要是知道你骗他吃猪脑花和猪鞭,他能跟你拼命。”李焕看着吃的正欢的马克对着骆宾说道。
“我也不是有意骗他的,我吃烧烤必点这两样东西,可没想到马克看了也要吃,吃过之后就欲罢不能,只能忽悠他是猪豆腐和猪兄弟。”骆宾赶紧解释道。
“猪豆腐我能理解,这猪兄弟是啥意思?”李焕想了半天也没搞明白,这猪鞭怎么就成了 pig brother。
“猪的小弟弟不就是 pig brother。”骆宾淡定的回答道。
“你还真是个人才。”李焕对骆宾这翻译简直佩服的五体投地。
马克可丝毫没有受到李焕和骆宾聊天的影响,桌上的烤串有大半进了他的肚子。
李焕看着马克这没见过世面的样子,终于能理解骆宾为啥说他是野猪吃不了细糠了。
吃完饭后,李焕将马克送往机场,看着依依不舍的马克进了机场后,骆宾这小子总算松了一口气。
不过马克在走之前对着李焕来了一句:我还会回来的。
重生之酒色财气三月天