相要强多了。

“哼！你知道就好！”风间更加的得意了。

“可是风间，这个光碟，我们家的录像机放不了吧！”小新忽然开口问道。

“当然放不了，这需要专门的vcd配套才行！！”风间抬起头道。

“可是我们家没有这个vcd呀！”小新无奈的说道。

“没事，我爸爸还给我带了个vcd回来，就在我的背包里面！”说完，风间居然从自己身后的背包里面，又掏出了一个长方形的vcd出来。

“风间……”看到风间的惊人操作，小新长大了嘴巴。

“什么？”

“你今天肯定是来故意找我装逼的对吧！”小新咧着嘴巴说道。

“呵呵……呵呵……”风间的脸上露出了熟悉的尴尬笑容。

——————————

“风间……我怎么听不懂他们在说什么呀？”虽然电视里面播放的确实是扶桑还没有播出的第12集的剧情，但是听到电视里面传来的水一溜的中文，小新非常郁闷的问道。

“废话，这是华夏卖的vcd光碟，面向的是华夏市场，里面当然不可能有我们的日文了！”风间笑道“不过呢，这个华夏版的vcd，内置了4个国家的字幕，你只要调整一下字幕输出，就可以看到我们的日语字幕了！”

风间拿着vcd的遥控器就是一通操作，果然很快就调出了日语字幕出来。

虽然依然听不懂电视里面人物的对话是什么，但看着字幕，小新的观看体验还是不打折扣的。

“我爱死你了，风间！”兴奋之下，小新一口就亲在了风间的脸上。

“你干什么？好恶心呀！”风间羞恼的掏出手绢，拼命的擦掉脸上的口水，不过他已经习惯自己的青梅竹马做出这种事情了。

五个小时后。

“哎，祖巫帝江在上，以我迪迦之名，召唤您的祖巫精血之力，出现吧，帝江真身！！”小新兴奋地学着电视里面的迪迦奥特曼，摆出了种种羞耻的动作出来。

此时播放的是第25集，在这一集里面，迪迦奥特曼再一次遭遇了强敌，不过在战斗中，迪迦奥特曼激活了一滴他在上一集里面找到的祖巫帝江的精血，借用祖巫帝江的力量，变换出了帝江真身，拥有了3倍于正常情况下的移动速度，快到了在电视里面出现残影的地步，击败了这个难以战胜的对手。

而因为变化祖巫真身的动作实在是太帅了，小新直接就沉迷了进去不可自拔，开始不由自主的学着电视里面动作，想象自己变换成了祖巫帝江时候的模样。

“哎，真是幼稚的孩子呀！”风间不屑的怂了怂肩膀，然后道“小新，你的咒语念的不对，应该是祖巫帝江，而不是猪猪酱酱”

嗯，因为电视里面日语，而祖巫帝江这样的纯粹名词也无法翻译，所以字幕里面直接就给出了音译的字幕。

所以刚才无论是小新还是风间，口中念叨的毫无疑问，都是妥妥的中文，虽然这个中文在华夏人听起来简直是蹩脚至极。

但毫无疑问的，这是中文。