古铜一个急转弯，把租来的雪铁龙从康多蒂街拐到一条窄街上。他的前车灯刺破雨帘，照射出前面两辆顶灯闪闪的警车。在一座公寓大楼灯火通明的入口处，两个身穿油布雨衣的警察正跟门廊里几个愁容满面的人交谈着，那些人全都穿着睡衣或者睡袍。许多窗户里都亮着灯光。

“真糟糕，我希望我弄错了。”

“这是什么地方？”

“星期五我曾跟踪你的儿子和一个女人来过这儿，”古铜说，“她的名字叫雷娜塔。他没告诉我她的姓，很可能这是个化名。她是你儿子招募的那伙人的头儿，这意味着她是炸毁台伯俱乐部的那伙人的头儿。换句话说，她是恐怖分子的头儿。”

“这只是个假设。你不能肯定这是同一伙人。”赖克说。