【与我去过的其他科研机构相比,这里简直是另外一个世界——在这里,大姐姐的数量之多、整个研究所内各建筑的外表(外立面)以及内部设施的现代化程度……我完全无法相信这里的建设经费竟然几乎全是由一个比我们的年龄还小的男生拿出来的。
——伊雯琳,1982.8】
“英语文献?!”
伊雯琳立刻说起了另一件事:“我记得研究所里有不少外国专家吧?”
“对。说起来,当时我拿到了三份文献,分别是用不同语言写成的,内容分别是吴从炘教授【1】【2】和学部委员关肇直先生【3】关于模糊数学、模糊控制等内容的一些文章和演讲。在面试结束后,他们告诉我,这些都是为了面试,研究所内特地用其他语言写成的中文文献。”
“啊?!这太奇怪了吧?”
“我也觉得。因此,我在面试时也对他们提出了异议,他们说研究所里有好几个国家的科研人员。语言不通的话,研究所里会有很大的障碍。”
“我觉得这倒是合理的……”
两人聊了许久之后,这才一起下车,她们发现前来接她们的人非常奇怪。
经过询问后才知道,前来的三人分别是汪星悦、冯琪诺、瓦格纳。
而且,她们两人不是今天最早到魔都的。
……
次日,7月25日下午五点整,希羽组研究所主会议室。
夏希羽在看向墙上的挂钟后,对在场的所有校招生说道:“各位来自全国各地的同学们,你们好,我是你们的所长夏希羽,我身边的这位是副所长水野遥佳。”夏希羽先用中文,接着用日语翻译了一遍后继续说道,“现在我宣布:校招报到时间正式结束。各位同志们都辛苦了。接下来,沈涵曦会代我发放每个人‘希羽组入职说明手册’,拿到的同志们就可以带着专属于每个人的手册到自己的房间去了。”
“我对所有同志们的要求有三点——第一,拿到手册后,不允许把手册上的内容告知我、水野、沈涵曦三人以外的任何人,被发现违规者直接退回原单位,且我们研究所将永不录用;第二,接下来的校招生培训期间,作息必须按照标准执行,但这一阶段的作息不一定要带到之后的工作中;第三,为避免不必要的意外,培训期间在任何情况下都禁止串寝;第四,在没有我和水野的书面同意书的情况下,禁止离开研究所,一切饮食和生活物品都由研究所内提供……”
简单交代了三分钟后,夏希羽就带着水野遥佳离开了,只剩下带着其他人前往居住楼南楼的沈涵曦。
……
五点一刻,希羽组的11位1982级校招生之一、1957年生、魔都交通大学科技外语系本科毕业的女大学生——沈冬,看着“分配到情报与翻译处英语组”这几个字,她心中对这本手册起了兴趣。
只见第一页上按照每个人的汉语拼音字母顺序,列出她们十一人的彩色照片、姓名与汉语拼音读音、性别。
确认了每一个人的面孔后,沈冬转头一看,又发现第二页上列出了全部的职能部门、对应部门主要负责人的姓名(外籍包含英文姓名)以及对应的彩色照片——
所长:夏希羽;
副所长:水野遥佳(日籍);
科研秘书处:沈涵曦(星港籍)【首席科研秘书】、冯琪诺(美籍)【第二科研秘书】;
外务(外事与法务)中心:司璇(星港籍)【法务总管】、赵黎霞(法籍)【外务总管(对法国与其他法语国家)】;
档案处处长:魏思瑜;
翻译处处长(轮值):丁月朗(法籍华裔)【兼任法语组组长】;
安全处处长:汪星悦;
机电设