哈利一走进去，大堂里就像开水一样沸腾了起来，因为每个人都开始大声地谈论了起来。

他静静地溜到格兰芬多的座位，他坐在罗恩和赫敏中间，同时努力地不去注意那些站起来看他的人们的脸孔。

幸好过了一会儿，邓布利多校长就来了，那些杂音马上消失了。

呼！哈利无声舒了口气，转而面对罗恩和赫敏说道“这次就不用看了，但我们可以在下一次赢得学院杯。”

坐在板凳上的罗恩用不甚在意的口吻回应道“没错，下一次！”

当然，场下顿时安静！

“又一年过去了！”

邓布利多校长振奋地说道“但我不得不在你们放开肚皮去吃这些美妙的食物前，用一个老头的唠叨来先打扰一下。”

邓布利多环顾四周，他继续讲道“多么愉快的一年啊，我希望你们会觉得自己的脑筋比过去丰富了一些……你们还有整整一个暑假的时间来让它变得漂亮和充沛呢！”