哈利看见他说话时身子又往墙下滑了一英寸。

“对，我是跟他们学的。”

马尔福狞笑着说“给蜂蜜酒下毒的主意是从泥巴种格兰杰那里听来的，我听见她在图书馆里说费尔奇认不出药水……”

“请不要在我面前使用那个侮辱性的词。”

马尔福发出一阵难听的大笑。

“眼看我就要取你的性命了，你还在意我说一句‘泥巴种’？”

“是的，我很在意。”

邓布利多说，这时哈利看见他双脚在地面上打了滑，使劲撑着不让自己瘫倒“至于你要取我性命的事，德拉科，已经过去了好几分钟了。

周围没有别人，我现在手无寸铁，你做梦也不会想到有这样的好机会，可你还是没有动手……”

马尔福的嘴唇不由自主地扭曲着，好像在品尝一种很苦的东西。

“再说说今晚的事，”邓布利多继续说道“我还是有点儿不明白……你知道我离开学校了？

当然了，罗斯默塔看见我离开的，我想她一定用你们那种巧妙的硬币把消息告诉了你……”

“没错，”马尔福说“但她说你只是去喝一杯，很快就会回来……”

“是啊，我确实是去喝了些东西……现在我回来了……勉强回来了，”邓布利多轻声嘟囔道“所以你就决定给我设置一个陷阱？”

“我们决定在塔楼上空悬挂黑魔标记，逼你急忙赶回来看看谁遇害了，这个办法果然有效！”

“噢……也不一定……”邓布利多说“那么，我是不是可以这样理解目前还没有人遇害？”

“有一个人死了，”

马尔福说，他的声音突然升高了一个八度“一个你们的人……不知道是谁，天太黑了……我从尸体上跨过来的……我应该在这上面等你回来的，都怪你们那些凤凰社的人出来挡道……”

“不错，正是这样。”

下面又传来碰撞声和人们的喊叫声，比刚才更响了，似乎有人就在通向邓布利多、马尔福和哈利这边的旋转楼梯上搏斗。

哈利的心在他看不见的胸膛里狂跳，却没有人能够听见……死了一个人……马尔福从尸体上跨过来的……那会是谁呢？

“没有多少时间了，”邓布利多说，“何去何从，德拉科，我们讨论一下你的选择吧。”

“我的选择！”

马尔福大声道“我拿着魔杖站在这里——我要杀死你——”

“亲爱的孩子，我们别再演戏了。

如果你真的要杀死我，刚才除去我的武器之后你就会动手了，而不会是停下来跟我愉快地谈论这些措施和方法。”

“我没有选择！”

马尔福的脸色突然变得和邓布利多的一样惨白

“我非做不可！

他会杀死我！

他会杀死我的全家！”

“我理解你的处境，”邓布利多说“不然我为什么在此之前一直没有跟你碰面呢？

我知道如果伏地魔发现我对你起了疑心，你就会被暗杀的。”

马尔福听到那个名字，害怕地抽搐了一下。

“我知道你接受了那个任务，但我不敢跟你谈起这件事，生怕他会对你使用摄神取念咒。”

邓布利多继续说道“现在我们终于可以开诚布公地说话了……

你没有造成任何破坏，没有伤害任何人，你真是很幸运，被你误伤的那些人都活了下来……

我可以帮助你，德拉科。”

“不，不可能，”

马尔福握着魔杖的那只手颤抖得非常厉害“谁也不可能。他叫我做这件事，不然就会杀死我。我别无选择。”

“站到正确的道路上来吧，德拉科，

我们可以把你藏在绝对安全的地方